Associate Handbook State Supplement California (Spanish)-opt